30438/55/03

Pollstimol-Cernil tabletta

pollen szárazkivonat

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

-    Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

-    További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

-    Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 14 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

-    Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:

1.    Milyen típusú gyógyszer a Pollstimol-Cernil tabletta és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.    Tudnivalók a Pollstimol-Cernil tabletta szedése előtt

3.    Hogyan kell szedni a Pollstimol-Cernil tablettát?

4.    Lehetséges mellékhatások

5    Hogyan kell a Pollstimol-Cernil tablettát tárolni?

6.    További információk

1.    MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A POLLSTIMOL-CERNIL TABLETTA ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A Pollstimol-Cernil tabletta növényi hatóanyag-kivonatot tartalmazó, a prosztata akut és krónikus, nem bakteriális eredetű gyulladásának kezelésére, a prosztata jóindulatú megnagyobbodása során fellépő vizeletürítési panaszok kezelésére, urethritis terápiájára alkalmas gyógyszer.

Figyelmeztetés:

Ez a gyógyszer a prosztatagyulladás, a prosztata megnagyobbodásából eredő panaszokon segít, a megnagyobbodás csökkentése nélkül. Alkalmazásának ideje alatt ajánlott urológus szakorvoshoz fordulni rendszeres ellenőrzés végett.

Feltétlenül keresse fel az urológust, ha a vizeletben vért tapasztal vagy vizelési panaszai extrém módon felerősödnek.

2.    TUDNIVALÓK A POLLSTIMOL-CERNIL TABLETTA SZEDÉSE ELŐTT

Ne szedje a Pollstimol-Cernil tablettát

-    ha allergiás (túlérzékeny) a pollen-szárazkivonatra vagy a Pollstimol-Cernil tabletta egyéb összetevőjére.

-    ha Önnek bármilyen ismert fűpollen allergiája van.

A kezelés ideje alatt szedett egyéb gyógyszerek

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is.

Kölcsönhatás más gyógyszerrel: nem ismert.

A Pollstimol-Cernil tabletta egyidejű bevétele bizonyos ételekkel vagy italokkal

Kölcsönhatás nem ismert.

Terhesség és szoptatás

A Pollstimol-Cernil tablettát kizárólag férfiak szedhetik.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre

A Pollstimol-Cernil tabletta nincs hatással a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre.

Fontos információk a Pollstimol-Cernil tabletta egyes összetevőiről

A Pollstimol-Cernil tabletta glükózt és laktózt tartalmaz.

Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny, keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.

3.    HOGYAN KELL SZEDNI A POLLSTIMOL-CERNIL TABLETTÁT?

A Pollstimol-Cernil tablettát mindig az orvos által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

A készítmény szokásos adagja napi kétszer 2 tabletta, az adag napi háromszor 2 tablettáig emelhető.

A Pollstimol-Cernil tablettát étkezés közben, bő folyadékkal kell bevenni.

A kezelés időtartama nem korlátozott, de minimum 3 hónapos kúra ajánlott.

Figyelmeztetés cukorbetegek számára: 2 tabletta bevételével 216 mg glükóz+laktóz kerül a szervezetbe, amely kb. 0,0018 BE-nek felel meg.

Ha az előírtnál több Pollstimol-Cernil tablettát vett be

Előfordulhat, hogy a mellékhatásoknál leírt gyomor-bélpanaszok lépnek fel. Ilyen esetben függessze fel a készítmény szedését és keresse fel orvosát.

Ha elfelejtette bevenni a Pollstimol-Cernil tablettát

Ne vegyen be dupla adagot az elfelejtett tabletta pótlására. A következő gyógyszerbevételkor csak a szokásos adagot alkalmazza.

Ha idő előtt abbahagyja a Pollstimol-Cernil tabletta szedését

Előfordulhat, hogy eredeti panaszai visszatérnek. Ettől függetlenül a gyógyszer szedésének felfüggesztésekor/abbahagyásakor negatív tüneteket nem tapasztaltak.

Ha a Pollstimol-Cernil tabletta hatását túl erősnek vagy túl gyengének ítéli meg, beszéljen orvosával vagy gyógyszerészével.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

4.    LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így a Pollstimol-Cernil tabletta is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A mellékhatások fellépésének kiértékelésekor a következő gyakoriság került meghatározásra:

Nagyon gyakori:    10 betegből egynél többnél jelentkezik

Gyakori:        100 betegből egynél többnél jelentkezik

Nem gyakori:        1000 betegből egynél többnél jelentkezik

Nagyon ritka:        10 000 beteg esetében egynél ritkábban jelentkezik, az egyedi eseteket is beleértve.

Emésztőrendszeri betegséges és tünetek:

Nagyon ritkán gyomor-bélrendszeri panaszok léptek fel.

A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei:

Nagyon ritkán allergiás bőrreakciók fordultak elő.

Az előbbi mellékhatások jelentkezésekor függessze fel a Pollstimol-Cernil tabletta szedését és forduljon orvosához.

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

5.    HOGYAN KELL A POLLSTIMOL-CERNIL TABLETTÁT TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

Legfeljebb 25°C-on, száraz helyen tárolandó.

A dobozon feltüntetett lejárati idő után ne szedje a Pollstimol-Cernil tablettát. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.

6.    TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a Pollstimol-Cernil tabletta

·    A készítmény hatóanyaga: 23 mg pollen szárazkivonat keverék*, mely 20 mg cernitin T60 és 3 mg cernitin GB X alkotórészből áll.

·    Egyéb összetevők: vízmentes kolloid szilícium-dioxid, indigotin (E132), riboflavin-foszfát-nátrium (E101), kroszkarmellóz-nátrium, povidon, magnézium-sztearát, makrogol 6000, burgonyakeményítő, talkum, mikrokristályos cellulóz, glükóz szirup, laktóz-monohidrát, kalcium-glükonát, kalcium-hidrogénfoszfát-dihidrát.

* Rozs 92,3%, mezei komócsin 4,6%, kukorica 3,1%

Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Halványzöld színű, kerek, mindkét oldalán domború felületű tabletta.

2x25, 4x25 és 8x25 tabletta PVC/PVDC buborékcsonagolásban és faltkartonban.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

Forgalomba hozatali engedély jogosultja

Strathmann GmbH & Co. KG

Sellhopsweg 1

22459 Hamburg

Németország

Tel: +49 40 559050

Fax: +49 40 55905550

E-mail: info@strathmann.de

Gyártó

Biokirch GmbH

Bei den Kämpen 11

21220 Seevetal

Németország

OGYI-T–5124/01-03

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2007. november 06.