25589/41/09

22179/41/09

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Canespro kenőcs

bifonazol, karbamid

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

-    Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

-    További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

-    Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 2 héten belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak.

-    Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:

1.    Milyen típusú gyógyszer a Canespro kenőcs és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.    Tudnivalók a Canespro kenőcs alkalmazása előtt

3.    Hogyan kell alkalmazni a Canespro kenőcsöt?

4.    Lehetséges mellékhatások

5    Hogyan kell a Canespro kenőcsöt tárolni?

6.    További információk

1.    MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A CANESPRO KENŐCS ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A kéz- és lábkörmök gombás fertőzéseinek körömeltávolító kezelésére szolgáló készítmény, egyidejű gombaellenes hatással.

2.    TUDNIVALÓK A CANESPRO KENŐCS ALKALMAZÁSA ELŐTT

Ne alkalmazza a Canespro kenőcsöt

-    ha allergiás (túlérzékeny) a bifonazolra vagy karbamidra, vagy a Canespro kenőcs egyéb összetevőjére (pl. a gyapjúviaszra).

A készítmény ne kerüljön a szembe!

Naponta cserélni kell a törölközőt, és a kezelt bőrterülettel érintkező ruházatot!

A kezelés ideje alatt alkalmazott egyéb gyógyszerek

Kölcsönhatások nem ismertek.

Terhesség és szoptatás

Terhesség és szoptatás időszakában kerülni kell a Canespro kenőcs alkalmazását.

Kérje ki orvosa tanácsát, ha alkalmazni szeretné a készítményt.

A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre

Nem ismert ilyen hatás.

3.    HOGYAN KELL ALKALMAZNI A CANESPRO KENŐCSÖT?

Amennyiben az orvos másképpen nem rendeli, a Canespro kenőcsöt naponta egyszer kell a fertőzött körömre felvinni vékony rétegben.

A körmöt körülvevő bőrt általában nem kell befedni. Kivételes esetben azonban előfordulhat irritáció, és ilyenkor a körmöt határoló bőrt ajánlatos cinkpasztával bekenni a tapasz rögzítése előtt.

A Canespro kenőcs csak a fertőzött körömanyagra hat, a köröm egészséges részei érintetlenek maradnak.

A köröm leválasztása után Canesten Plus bifonazol krémmel kell kezelni a körmöt naponta egyszer kb. 4 héten keresztül. A köröm fertőzött részének óvatos eltávolítása, és az ezt követően folyamatosan alkalmazott Canesten Plus bifonazol krém döntő szerepet játszik a fertőzött köröm kezelésének hosszútávú kezelésében.

Így használja a vízálló tapaszt:

A lábat, illetve adott esetben a kezet kb. 10 percig meleg vízben kell áztatni, majd alaposan meg kell szárítani.

Ezután egy csík kenőcsöt kell az érintett körömre felvinni. Mivel a kenőcs ‑ állagának köszönhetően ‑ nem folyik, pontosan felvihető a célterületre. A kenőcsöt nem szabad bemasszírozni a körömbe!

A tapasz egyik felét az ujj felső részére kell tenni.

A kép a lábujj alsó részét ábrázolja.

FONTOS! A nagylábujj kivételével minden ujjra fél tapaszt kell használni.

Ezután a tapasz oldalán található fülecskéket rá kell hajtani és erősen rá kell nyomni az ujjra.

Majd a tapasz másik felét rá kell hajtani az ujjra és az oldalsó fülecskékkel rögzíteni kell.

A tapasz így megvédi a beteg körmöt, amelyet 24 órán át kell a védőkötésben hagyni.

24 óra elteltével a védőkötést el kell távolítani és a lábat, illetve kezet ismét meleg vízben kell áztatni 10 percig, majd alaposan meg kell szárítani.

Ezután a felpuhult beteg körömréteget a körömkaparóval el kell távolítani.

A kezelést minden nap gondosan el kell végezni, és addig kell folytatni, amíg nem lehet már megpuhult gombás körömanyagot eltávolítani a körömkaparóval, és a körömágy sima. Ez a fertőzés kiterjedésétől és a köröm vastagságától függően 7-14 nap.

Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

4.    LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így a Canespro kenőcs is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

A körömszél, vagy körömágy helyi reakciói előfordulhatnak: irritáció, bőrvörösség, hámlás, bőrgyulladás, a bőr felázása, viszketés, bőrkiütés, körömbetegségek, a köröm elszíneződése.

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

5.    HOGYAN KELL A CANESPRO KENŐCSÖT TÁROLNI?

Legfeljebb 30°C-on tárolandó.

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!

A dobozon, tubuson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható, EXP) után ne alkalmazza a Canespro kenőcsöt.

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6.    TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a Canespro kenőcs?

A készítmény hatóanyagai: 1 g kenőcs 0,01 g bifonazolt és 0,40 g karbamidot (urea) tartalmaz.

Egyéb összetevők: gyapjúviasz, fehér vazelin, fehér viasz.

Milyen a Canespro kenőcs külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Sárgás színű homogén kenőcs PE csavaros kupakkal lezárt alumínium tubusba töltve. A dobozban 1 db tubus (10g kenőcs) + 15 db vízhatlan tapasz + 1 db műanyag körömreszelő található.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Bayer Hungária Kft.

1123 Budapest, Alkotás u. 50.

Gyártó:

Bayer Health Care AG, 51368 Leverkusen, Németország

és

Kern Pharma S.L.

Poligono Industrial Colón II

Barcelona

Spanyolország

OGYI-T-6804/01

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2009. október 26.