OGYI/27128/2011

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Bepanthen Plus krém

dexpantenol, klórhexidin-dihidroklorid

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő, szakszerű alkalmazása.

-    Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

-    További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.

-    Sürgősen forduljon orvosához, ha tünetei 3 napon belül nem enyhülnek vagy éppen súlyosbodnak.

-    Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

A betegtájékoztató tartalma:

1.    Milyen típusú gyógyszer a Bepanthen Plus krém és milyen betegségek esetén alkalmazható?

2.    Tudnivalók a Bepanthen Plus krém alkalmazása előtt

3.    Hogyan kell alkalmazni a Bepanthen Plus krémet?

4.    Lehetséges mellékhatások

5    Hogyan kell a Bepanthen Plus krémet tárolni?

6.    További információk

1.    MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A BEPANTHEN PLUS KRÉM ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

A Bepanthen Plus krém fertőtlenítő és sebgyógyító hatású krém.

A Bepanthen Plus krém megelőzi a seb kiszáradását, hűsítő hatása révén enyhíti a fájdalmat, elősegíti a felületi bőrsérülések gyógyulását és szembeszáll a fertőzésekkel.

A Bepanthen Plus krém dexpantenol és klórhexidin hatóanyagokat tartalmaz. A dexpantenol a bőr sejtjeiben gyorsan pantoténsav nevű vitaminná alakul át, amely serkenti az új szövetképződést és növeli a hegszövet tartósságát. A klórhexidin fertőtlenítő szer, amely hatásos a sebben elszaporodó baktériumokkal szemben, - amelyek egyébként jelen vannak mindenhol a bőrön - ezáltal alkalmas a fertőzés megelőzésére vagy a fertőzés leküzdésére.

Alkalmazása javasolt:

§    Különféle elfertőződésre hajlamos bőrsérülések, sebek, pl. horzsolás, vágás, karcolás, berepedés, enyhe égés, a gáttájék kipállása, bőrgyulladás kezelésére.

§    Krónikus sebek, lábszár fekély (ulcus cruris), felfekvési sebek (decubitus) kezelésére.

§    Ekcéma, valamint idegrendszeri zavar következtében kialakuló, viszkető, foltokban megjelenő bőrelváltozás (neurodermatitis) másodlagos fertőzéseire.

§    Szoptatás alatt a mell berepedésének kezelésére.

§    Kisebb sebészeti beavatkozások esetén, sérülések és kis műtéti sebek kezelésére.

2.    TUDNIVALÓK A BEPANTHEN PLUS KRÉM ALKALMAZÁSA ELŐTT

Ne alkalmazza a Bepanthen Plus krémet:

-    ha túlérzékeny (allergiás) a készítmény hatóanyagára vagy a Bepanthen Plus krém egyéb összetevőjére (lásd a 6. pont „Mit tartalmaz a Bepanthen kenőcs”).

-    Dobhártya-perforáció (átfúródás) kezelésére - ez orvosi ellátást igényel.

Ha napégése van, ha bőre érzékeny, az időjárástól károsodott, vagy olyan bőrirritációja van, amely nem jár fertőzéssel. A Bepanthen Plus krém ugyanis fertőtlenítőszert tartalmaz (klórhexidin) és ha bőre nem fertőződött, akkor felesleges ezt a készítményt használnia. Ilyen esetekben a Bepanthen Plus krém helyett a fertőtlenítő szert nem tartalmazó, de ugyanúgy hűsítő Bepanthen krém alkalmazása javasolt.

A Bepanthen Plus fokozott elővigyázatossággal alkalmazható, ha Ön:

·    allergiás valamire;

·    más egyéb betegsége is van;

·    egyéb gyógyszert is szed vagy használ (a nem recept köteleseket is beleértve).

Ilyenkor kérje orvosa tanácsát.

Alkalmazása során ügyeljen arra, hogy a Bepanthen Plus krém szembe, fülbe és nyálkahártyákra ne kerüljön!

Amennyiben tünetei hosszan fennállnak vagy súlyosbodnak, keresse fel orvosát.

Terhesség és szoptatás

Terhesség idején a készítmény nagyobb területen való alkalmazását kerülni kell. A Bepanthen Plus krém alkalmazható szoptatás alatt, de nem túl gyakran.

Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Fontos információ a Bepanthen Plus krém egyes összetevőiről

Ez a krém segédanyagként sztearil-alkoholt, cetil-alkoholt és gyapjuviaszt is tartalmaz, melyek helyi bőrreakciókat (pl.: kontaktdermatitisz) okozhatnak.

3.    HOGYAN KELL ALKALMAZNI A BEPANTHEN PLUS KRÉMET?

Amennyire lehetséges, tisztítsa meg a sebet, majd vékony rétegben kenje be a Bepanthen Plus krémmel. Amennyiben szükséges, fedje be a sebet gézzel vagy ragtapasszal.

Naponta egyszer vagy többször hasznáható szükség szerint.

Amennyiben nem biztos az adagolást illetően, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét.

Ne kenje a szembe, fülbe vagy nyálkahártyára!

A Bepanthen Plus krém egyszerűen alkalmazható és könnyen lemosható. Nem zsíros és nem ragacsos.

Ha tünetei néhány napon belül nem enyhülnek, vagy éppen súlyosbodnak, sürgősen forduljon orvosához. Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét!

4.    LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK

Mint minden gyógyszer, így a Bepanthen Plus krém is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek.

Ezek a mellékhatások lehetnek: az alkalmazás helyén allergiás reakció, égő érzés a bekenés után, allergiás bőrgyulladás, viszketés, bőrpír, ekcéma, kiütés, bőrrirritáció, hólyagosodás, túlérzékenység, anafilaktikus reakció, (potenciálisan életveszélyes) anafilaxiás sokk, beleértve az asztma szindrómát, enyhe-középsúlyos reakciókat, amelyek érinthetik a bőrt, a légzőrendszert, a gyomor‑bélrendszert és a szív-érrendszert, beleértve a következő tüneteket: kiütések, csalánkiütés, ödéma, viszketés és szív- és érrendszeri zavarok.

Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel pl. szokatlan bőrelváltozást, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét.

5.    HOGYAN KELL BEPANTHEN PLUS KRÉMET TÁROLNI?

A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó.

Használat után jól zárja le a tubust.

Legfeljebb 30C-on tárolandó.

A dobozon, tubuson feltüntetett lejárati idő (Felhasználható:) után ne alkalmazza a Bepanthen Plus krémet. A lejárati idő a megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.

A gyógyszereket nem szabad a szennyvízzel vagy a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Kérdezze meg gyógyszerészét, hogy szükségtelenné vált gyógyszereit miként semmisítse meg. Ezek az intézkedések elősegítik a környezet védelmét.

6.    TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Mit tartalmaz a Bepanthen Plus krém

-    A készítmény hatóanyaga: 50 mg dexpantenol és 5 mg klórhexidin-dihidroklorid 1 g krémben.

-    Egyéb összetevők: DL-pantolakton, sztearil-alkohol, gyapjúviasz (E 913), makrogol‑2000‑sztearát, cetil-alkohol, fehér vazelin, folyékony paraffin, tisztított víz

Milyen a készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás

Törtfehér, átlátszatlan, homogén krém, enyhe szaggal.

30 g krém csavaros műanyag kupakkal lezárt lakkozott aluminium tubusba töltve. Egy tubus dobozban.

A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó

A forgalomba hozatali engedély jogosultja:

Bayer Hungária Kft., 1123 Budapest, Alkotás u. 50.

Gyártó:

GP Grenzach Productions GmBH, Grenzach-Wyhlen, Németország

OGYI-T-5409/01

A betegtájékoztató engedélyezésének dátuma: 2011. október